大革命のつめあと

聞いた話。

とある中国のビジネスマンが、日本の取引先を視察に来たそうな。

日本の取引先には、その会社の趣味でもって

「史記（といっても司馬遼）」
「十八史略（といっても陳舜臣）」
「三国志（といっても横山光輝。。じゃないと思う）」
「論語」
「老子」
「荘子」
「唐詩選」
などなどが本棚に収まっていたそうな。

日本のビジネスマンが中国の歴史や思想に傾倒していると知ったくだんの中国人、えらくおどろき、

さらに社員の説明に、また感動したそうな。

「日本人は中学・高校で史記と十八史略を修め、論語や老荘思想や杜甫・李白も習う。」
「なので、漢楚の戦いや玄宗楊貴妃、赤壁の戦いなどは、日本人の基礎教養になっている」
と。

中国人氏がえらく感心し、その感心の度合いがいささか過ぎていると感じだした頃、
中国人氏が語った言葉が、逆に日本人たちを寡黙にしたそうな。

彼は若い頃は、あの時代のなか、「下放」されていた。
（あの時代：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD）

（ついでに下放：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E9%83%B7%E9%81%8B%E5%8B%95）

下放終了後北京大にはいったが、入学試験はなし。
というか、そもそも勉強なんてしてなかったので、試験しても無駄だったろうと。

中国人のくせに、項羽も劉邦も、劉備玄徳も諸葛孔明も、
「四面楚歌の声」も
「国やぶれて山河あり、城春にして草木深し」も、
「長安一片の月」も、
「帰りなんいざ、田園まさに荒れなんとす」も、

なーーーーーーーーんにも知らなかったのだそうな。



ウィキにこんな記述があります。
＞下放を受けた世代は無学歴・低学歴。
＞高等教育や研究活動が全中国で中断した
＞1980年代以後の世代・文革前の世代と、下放世代の間に深刻な知識の断絶を生んだ。
＞この世代はいま社会の主力だが、高等教育をうけた次世代がこの世代を追い越して政治や経済の指導層になる現象も起こっている。



その人はいまでも本国では一線を走るエリートの部類だそうですが、
陰にはいえない苦労もあるんでしょう。