インドの「カイゼン」運動
2010年11月22日 日常 コメント (3)聞いた話です。
インドに現地法人を作ったとある会社の担当者の方。
あちらの勤勉さ、学習熱心なことに大変感心なさったそう。
５Ｓだの、なんだのという職場の生産性アップのための運動をいろいろ取り込んだのだけど、どれも歓迎され、熱心に取り組んでくれているとか。
で、「カイゼン」（改善）運動も取り入れてみました。
俄然、従業員の方たち、はりきってとりくんで、
「●●さん、この作業のこの点はこういう問題があるから、カイゼンしてこんな風にしました」
「●●さん、ここはこんなふうにカイゼンすると、すごくよくなりました」
と、報告が相次いだそう。
だけどねえ。。。
インド人の方、「カイゼン」がうまく発音できなくて、
「カイザン」
になっちゃうんだそうな。
「●●さん、ここはこんなふうにカイザンするとうまくいきます。。」
「●●さん、この点をカイザンしてこんな風にしてみました。すごくいいでしょう？」
日本人である●●さん、聞くたびに笑いを禁じ得ず。
でも、そのほほえみが満足と賞賛のほほえみと勘違いされて、なおなお 従業員は元気になったそうです。
おそまつ。
インドに現地法人を作ったとある会社の担当者の方。
あちらの勤勉さ、学習熱心なことに大変感心なさったそう。
５Ｓだの、なんだのという職場の生産性アップのための運動をいろいろ取り込んだのだけど、どれも歓迎され、熱心に取り組んでくれているとか。
で、「カイゼン」（改善）運動も取り入れてみました。
俄然、従業員の方たち、はりきってとりくんで、
「●●さん、この作業のこの点はこういう問題があるから、カイゼンしてこんな風にしました」
「●●さん、ここはこんなふうにカイゼンすると、すごくよくなりました」
と、報告が相次いだそう。
だけどねえ。。。
インド人の方、「カイゼン」がうまく発音できなくて、
「カイザン」
になっちゃうんだそうな。
「●●さん、ここはこんなふうにカイザンするとうまくいきます。。」
「●●さん、この点をカイザンしてこんな風にしてみました。すごくいいでしょう？」
日本人である●●さん、聞くたびに笑いを禁じ得ず。
でも、そのほほえみが満足と賞賛のほほえみと勘違いされて、なおなお 従業員は元気になったそうです。
おそまつ。
コメント
ありがとうございます(^^)/