友人が飲食店を始めるらしい。
でも、お店の名前が
「天地某」というの。。。
「天地」は、易経読みからすると「否」なんだよね。。。
彼に言ってあげるべきか、、、悩む。。
でも登録しちゃったみたいだから、いいか。。。
だからＥＭぐっず販売してるお店は「地天」だし。
「地天」は「泰」ですから。
箱根の日帰り温泉は、「天山」だしね。
「天山」は「遁」（retreat、hideaway）ですし。
(ちなみに、隠遁なんかのとん、ですが、字はちがうはず。でないの）
山の奥、都会から離れたところで隠れ家的な湯、ということでしょう。
なかなかしゃれてると思います。
でも、お店の名前が
「天地某」というの。。。
「天地」は、易経読みからすると「否」なんだよね。。。
彼に言ってあげるべきか、、、悩む。。
でも登録しちゃったみたいだから、いいか。。。
だからＥＭぐっず販売してるお店は「地天」だし。
「地天」は「泰」ですから。
箱根の日帰り温泉は、「天山」だしね。
「天山」は「遁」（retreat、hideaway）ですし。
(ちなみに、隠遁なんかのとん、ですが、字はちがうはず。でないの）
山の奥、都会から離れたところで隠れ家的な湯、ということでしょう。
なかなかしゃれてると思います。
コメント
へぇ！
と思ってしまいましたf(^ｰ^;ﾘ
おもしろいですよね。
漢字二つを合わせると、別の意味になる。。。って。。。